Cape May County Department of Tourism
This text is replaced by the Flash movie.
 

Une plus grande carte de vue.

Nouvelles du cap du Jersey

LE CHARME INDÉNIABLE DES PLAGES DU JERSEY CAPE
CAPE MAY, NEW JERSEY ,VIGNOBLE ? ET OUI
TOUT LE MONDE DANS LA FAMILIALE ET EN ROUTE POUR 
CAPE MAY ET SES ENVIRONS
Plus de nouvelles du cap du Jersey…

This text is replaced by the Flash movie.

LE CAP SUR LE JERSEY CAPE: VILLE PAR VILLE

Cape May County 

Du Nord au Sud, de l’Est à l’Ouest, le Cape May County, avec ses longues plages  sur l’Atlantique et ses rivages panoramiques le long de la baie du Delaware,  est un lieu de prédilection!  Quelques 100,000  résidents y habitent à l’année, mais la belle saison venue, des milliers de visiteurs viennent se gaver de soleil, de sable, d’oiseaux et de papillons. Ils y viennent aussi pour relaxer et prendre du bon temps.

Préalablement, c’était une destination été, mais  le comté  devient de plus en plus une destination quatre saisons.  Avec  un calendrier d’événements chargé qui va jusqu’au 1er le l’An et le Centre des Congrès de Wildwood,  la clientèle s’élargit et  on attire de plus en plus les gens d’affaires.

L’histoire tient une place prépondérante dans ce conté; ce qui en fait aussi son charme. On y trouve plusieurs musées et centres d’arts;  quelques-uns datent même des années 1600.     Son architecture éclectique est assez particulère : Le style victorien  de Cape May versus le style Doo Wop de Wildwood.

L’hébergement est très varié. Plusieurs Américains ont la chance d’avoir une maison secondaire (tout comme au Québec d’ailleurs) et peuvent profiter de tous ces avantages à leur guise.   On y trouve tout un éventail de restaurans, de la fine cuisine, au petit café, bistro et autres pour toute la famille. Plusieurs offrent en prime la mer comme toile de fond. Tous ces développements ont amélioré la condition de vie des résidents permanents qui jouissent maintenant d’un meilleur système de santé et  de scolarité, plus de boutiques et de points d’alimentation.

 

     
Commentaires sur votre voyage sur les côtes du New Jersey...






Escape to the Jersey Cape - Cape May County, NJ
 
Publicité Radio:  FRANÇAIS (MP3)
Brochure Interactive:  FRANÇAIS
Cités Nouvelles:  cahier spécial
Villes - l'information
Avalon
Cape May
Cape May Point
Dennis Township
Lower Township
Middle Township
North Wildwood
Ocean City
Sea Isle City
Stone Harbor
Upper Township
West Cape May
West Wildwood
Wildwood
Wildwood Crest
Woodbine
         
  Quebec
 
       
       
  State of New Jersey Division of Travel and Tourism